ライフハックちゃんねる弐式英語・海外 > 【英語】マウスオーバー辞書まとめ

2chまとめのまとめまとめ+2ちゃんねるmm\(^o^)/アンテナシェア無気力↓朝目 ブーン| ロリポ| しぃはいよる

2011年11月16日

0Comments |2011年11月16日 22:00|英語・海外Edit
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285148548/
1 :名無しさん@英語勉強中:2010/09/22(水) 18:42:28 ID:?

Babylon
http://www.babylon.com/

DokoPop !
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-download.html

Lingoes
http://www.lingoes.net/en/index.html
Lingoesというポップアップ辞書が尋常じゃない - plaisir.genxx.com

Stardict
http://stardict.sourceforge.net

関連スレ
【辞書】Babylon バビロン Part1【英語】
http://pc12.2ch.net/test/read.cgi/software/1154506358/



13 :名無しさん@英語勉強中:2010/09/26(日) 14:28:54 ID:?

Firefoxで使えるライフサイエンス系のポップアップ辞書

ライフサイエンス辞書ツール(Firefox 用マウスオーバー辞書)
http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/download/index.htmlhttp://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/download/index.html


55 :名無しさん@英語勉強中:2010/11/03(水) 21:42:48 ID:?

Mouseover Translate English-Japanese EX for Greasemonkey
http://userscripts.org/scripts/show/52040


126 :名無しさん@英語勉強中:2011/01/24(月) 15:17:58 ID:?

chrome でできるものはないか?


134 :名無しさん@英語勉強中:2011/01/28(金) 01:53:38 ID:?

最強英辞郎のchromeエクステンション なぞりで成句
http://www.oshiete-kun.net/archives/2011/01/chrome_on_the_web.html?utm_source=oshietekun&utm_medium=rss&utm_campaign=rss


167 :名無しさん@英語勉強中:2011/03/10(木) 22:34:33.51 ID:?

俺用メモ

Lingoesショートカット集

メインウィンドウオープン
Alt + L   
入力バーにカーソルを移動/別の言葉を入力待ちに
Space
翻訳結果のコピー
Alt + I
読み上げ
Alt + P
選択したテキストの読み上げ
Ctrl + F12
読み上げ停止
Ctrl + Alt + F12
ミニウィンドウを開く/閉じる
Ctrl + Alt + L
ミニウィンドウを最小化/戻す
Ctrl + Alt + K
マウスオン辞書 オン/オフ
Alt + G
ハイライト辞書 オン/オフ
Alt + Z
クリップボード翻訳 オン/オフ
Alt + B


170 :名無しさん@英語勉強中:2011/03/12(土) 14:25:18.62 ID:?

マウスオーバー辞書俺まとめ(英語)

金持ちでWindows or Mac使いなら多分バビロン最強。金無し君とLinuxユーザは放浪の旅へ

OS依存
Windows
Lingoes…自分の辞書が取り込めないかつ著作権的にブラックっぽいが便利。Chromeではハイライト翻訳しか機能せず

キングソフト…Lingoesにはかなわないが著作権に問題がない
無料で使える超絶便利な『キングソフト辞書』が最強な件! | IDEA*IDEA
バビロン…高い



Mac
標準の辞書…C-?-dで標準の辞書が使えるが、Chromeなどでは使えない

バビロン…高いが現状これしかない?



Linux
Stardict…辞書の取り込み可。pdfでも使える。Linux以外でも使える

Goldendict…Stardictやバビロンの辞書が使える。ポップアップはStardictより見やすいかも
StarDict互換の辞書ソフトのGoldendict - totonの日記


iOS
Tap English in the web…単語をタップするだけで下に訳が表示されるブラウザ。英語読み用ブラウザとして。350円
【Tap English in the web】翻訳機能+Webブラウザ!英語のサイトを翻訳しながら読めるアプリ。英単語の発音機能も!

MacとAndroidの情報求む


171 :名無しさん@英語勉強中:2011/03/12(土) 14:29:35.18 ID:?

ブラウザ依存(拡張機能)
OSに依存せず使えるが、ブラウザでしか使えないのでpdfなどを読むのには不向き。

Firefox
フェッチイミは消されたようだ。探せば拾えるんだろうが
Mouseoverdictionary…ローカルの英辞郎辞書が使える。ポップアップではなくサイドバーに訳が表示される
MouseoverDictionary

FireDictionary…デフォルトの辞書はフリーだがしょぼい
ライフサイエンス辞書…専門の人なら入れるといいが重い
FireDictionary - Cool dictionary on the Firefox sidebar.

Chrome
英辞郎 on the Web…バグでまくり。Macだから?バグ抜きでも、毎回アルクに飛ばされるしあんまり使いやすいとは言えない

Safari
LiveDictionary…Mac用。英辞郎辞書使用可。よくよく調べてみたらSafariじゃなくてMacのアプリとして、Safari以外でも使えるっぽい?25ドル。
Eloquent Software: Excellent utilities for Mac OS X

Chromeでなにかいいのはないんだろうか
LiveDictionary使ってる人がいたら、Safariでしか使えないのかとか使い勝手とか情報求む


175 :名無しさん@英語勉強中:2011/03/14(月) 00:57:55.93 ID:?

一応いままで出てなかったんでxyzzyを紹介しときます
http://xyzzy.s53.xrea.com/wiki/index.php?QuickTour%2Fetc%2Fedict
これはテキストエディタですが外部ツールを使用せずに辞書引きが可能で
辞書引きモードにすればまさしくマウスオーバー辞書として機能します


234 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/02(木) 15:57:31.13 ID:?

英辞郎 on the WEB :: Add-ons for Firefox
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/eijiro-on-the-web/


254 :名無しさん@英語勉強中:2011/06/14(火) 18:13:36.75 ID:?

英辞郎ProとChromeブラウザで英単語の音声聞けるようになるぞ
http://www.alc.co.jp/press/11/pdf/110601EOWP_hatsuon.pdf


370 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/06(火) 23:50:25.64 ID:?

Weblioのオフライン辞書ってないやろか?
https://chrome.google.com/webstore/detail/oingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema


375 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/12(月) 00:57:19.73 ID:?

>>370
俺はコトバンクにしてるけどInline Search & LookupにWeblioを設定するといいよ。

https://chrome.google.com/webstore/detail/pebegifiepdlicjchldkdlmbohhhpcfi?hl=ja


378 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/15(木) 00:47:46.77 ID:?

Lingoesが便利すぎてつらい
PCをMacに変える予定なんだけど、Lingoesのためにブートキャンプしようかしら…


382 :名無しさん@英語勉強中:2011/09/16(金) 04:57:00.96 ID:?

>>378
Macにははじめから辞書アプリが付属してる。
・大辞泉
・プログレッシブ英和中辞典
・プログレッシブ和英中辞典
・類語例解辞典
・Oxford Dictionary


491 :名無しさん@英語勉強中:2011/11/09(水) 23:35:29.03 ID:?

chrome使いならこれ。multilookup
検索サイト追加もできるし、ほかにもかなり細かくカスタマイズできる。
https://chrome.google.com/webstore/detail/kploejngmljnhpofmejijjhegehhdfoa?hl=ja



この記事へのコメント


みんなが見てる


コメント1げっとおおおおおおお≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡c⌒っ゚Д゚)っ ズサーッ!!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

卑猥な単語や誹謗中傷コメントは修正される場合がありますのでご了承くださいm(__)m

今週人気

    管理人厳選記事

    記事別アクセスランキング

    ブログパーツ

    注目




















    スポンサードリンク
    remote-buy-jp7
    • ライブドアブログ