ライフハックちゃんねる弐式社会・文化 > ヨーロッパ諸国のことわざで打線組んだ

2chまとめのまとめまとめ+2ちゃんねるmm\(^o^)/アンテナシェア無気力↓朝目 ブーン| ロリポ| しぃはいよる

2015年01月11日

|2015年01月11日 15:00|社会・文化Edit

ロシアのことわざで打線組んだ
1 :名無しさん@おーぷん:2014/11/21(金)17:21:17 ID:VuOC8V4TM

1(遊) 貧者が結婚すると夜が短くなる。
2(中) ありがとうで腹は膨れない。
3(右) バカにものを教えるのは、死んだ人間を治療するようなものだ。
4(指) 種をまいたわけでも刈り取ったわけでもないのに、バカは湧いて出る。
5(三) おばあちゃんにイチモツがついていたらおじいちゃんだったのになあ。
6(一) へたな踊り手は金玉まで邪魔をする。
7(左) 自分の顔が歪んでいるなら鏡に腹を立てるな。
8(二) 馬を憐れんだ狼が、尻尾とたてがみだけ食べ残してやった。
9(捕) どんなに頑張ったところでアヒルは白鳥になれない。
(投) 犬は犬死にするものだ。

控え
(遊)月曜日は重たい日。
(外)甘い嘘より苦い真実のほうが良い。
(一)善き争いより悪しき平和。
(三)モスクワは涙を信じない。


うーんこれは畜生打線ですわ


イタリアのことわざで打線組んだ
1 :名無しさん@おーぷん:2014/12/06(土)20:07:06 ID:VWG

1(中)人任せにするより自分でする方が3倍はかどる
2(二)思うままに生きよ、そして他人の生き方に口を出すな
3(三)女房と牛は身近なところから探せ
4(一)酒とタバコと女は男を破滅させる
5(指)女は災い
6(左)酒を飲むと本性が現れる
7(遊)満杯の酒だると酒好きの女房を同時に持つ事はできない
8(右)やってしまった事はもうどうにもならない
9(捕)不正に不正で報いても正当とはならない
(投)どんな法ができても必ず法の網の目をくぐる者が出てくる

控え
(左)心までは命令できない
(右)ひどい病気には思い切った処置
(二)馬よ、生き延びろ、今に草が伸びるから
(捕)敵は自分で守れるが、友の裏切りは神に守ってもらうしかない
(投)信ずるは良し、信じないのはもっと良い


おフランスのことわざで打線組んだザンス
1 :名無しさん@おーぷん:2014/12/07(日)19:05:30 ID:4cy

1(右)好機は禿げている
2(遊)良いワインに宣伝は要らない
3(中)美しい牢獄も、醜い恋も存在しない
4(三)貴族であるということは貴族らしい振舞いを強制する
5(一)勇敢な心にとっては不可能なものはない
6(指)愛においては、たとえ多すぎたとしても十分ではない
7(左)愛は軽々しく扱わないものだ
8(二)勝っているチームは変えないものだ
9(捕)結婚では、だませる者はだませ
(投)人はつねに初恋に戻るものだ

控え
(左)ロバの顔を洗っても洗剤の無駄だ
(中)ロバに歌を歌え、そうすればロバはあなたに屁をするだろう
(右)ロバをメッカに連れていけ、あなたはロバしか連れ戻せないだろう
(捕)う〜ん、こは動かせば動かすほど、ますます臭う
(投)『そうするつもりではなかった』というのは言い訳にはならない


スイスのことわざで打線組んだ

消しました。ご指摘ありがとうございます。


ドイツのことわざで打線組んだ
1 :名無しさん@おーぷん:2014/12/07(日)11:42:01 ID:4cy

1(二)勤勉なしに、賞はない。
2(遊)アダムはイブに責任をなすりつけ、イブは蛇に責任をなすりつける
3(三)ベーコンを求めてソーセージを投げる
4(指)ソーセージにはソーセージを
5(左)禿げ頭から髪の毛は生えない
6(一)雄弁は銀、沈黙は金。
7(右)笑って暮らすも一生、泣いて暮らすも一生。
8(捕)時間は一番良い説教者である
9(中)転ぶのは恥ではない。転んだままでいるのが恥なのだ。
(投)全てに終りは一つだがソーセージには終りが二つある。

控え
(右)一羽の燕が夏をもたらすのではない。
(一)もっとも馬鹿な農夫たちが一番肥えたジャガイモを収穫する。
(遊)食べていると食欲が沸く。
(投)ビールの後にワイン、これはお勧めだ。ワインのあとにビール、これはやめとけ。

びっくり先進国ドイツ




この記事へのコメント


1. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 16:02  ID:yMlo7yYQ0
5(三) おばあちゃんにイチモツがついていたらおじいちゃんだったのになあ。
どういうことwww
2. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 16:09  ID:VBqKibOQ0
ネタ元で思いっきり創作って書いてないかこれ…
3. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 16:13  ID:oF3ykOi50
ばあちゃんもじいちゃんもほとんど変わらない
つまり歳を取ったらどちらも同じっていう意味かな?
もしくはロシアの女は歳を取ったら男になるって事か?笑
4. ランチパックのナナシの剣で傷付けたピアノ  2015年01月11日 16:48  ID:FebiW2.v0
>2(中) ありがとうで腹は膨れない。
ワタミの社長に言ってやりたいなあと思いました(小並感
5. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 16:49  ID:6vigcZ340
チャンスはハゲてるとか、元のことわざ知らんと呆然となるだろw
意訳しすぎだろwww
6. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 16:51  ID:xTc.GT.b0
(投)ビールの後にワイン、これはお勧めだ。ワインのあとにビール、これはやめとけ。
このスレの中で一番良いことわざと思った
7. ランチパックのナナシの剣で傷付けたピアノ  2015年01月11日 16:59  ID:UcXJXfoa0
同じ意味の諺でも色々あるのが面白いな
特に、バカに物を教えるな系がw
8. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 17:43  ID:JjVcsVxY0
去年なんJまとめスレで見た気がする
確かスイスはでっち上げじゃあ…
9. 自他とも認めるパーティマン  2015年01月11日 19:56  ID:SeG.Yc9z0
金持ちには子牛が出来、貧乏人には子が出来るってことわざもすき

みんなが見てる


卑猥な単語や誹謗中傷コメントは修正される場合がありますのでご了承くださいm(__)m

今週人気

    管理人厳選記事

    記事別アクセスランキング

    ブログパーツ

    注目



















    スポンサードリンク
    remote-buy-jp7
    • ライブドアブログ