【謎悲報】「アスファルトタイヤを切りつけながら」←この難文を説明できるなんJ民いない

1 ：風名し

タイヤは受動なのか能動なのか

21/07/27 09:09 ID:n87pluCFp.net

Comments

[1. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

（まるで）アスファルト（で）タイヤを切りつけるように（走らせる）という詩的表現でしょ

[56. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>1
アスファルトタイヤ切り付けながら暗闇走り抜ける
チープなスリルに身を任せては明日に怯えていたよ

アスファルトは世間とか世界的な意味でタイヤは自分のことなんだと
社会に対して自分を傷つけながらも夜の街で生き続ける的な…

チープなスリルは合法ハーブ的なものだと思ってました

[59. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>56
ちなみにアスファルトでタイヤを切り付けながらだと社会に対して自分を傷つけるという自虐的でナルシストな感じになるけど

アスファルトをタイヤが切り付けながらだと社会に対して自分が周りに迷惑掛けまくってるDQN感出てギザギザハートの子守唄感出てダサくなる

[57. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>1
こういうのを察することができないからお子様なんだろうなって思う俺はおっさん

[2. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルトにタイヤを切りつけながら
アスファルトがタイヤを切りつけながら
アスファルトでタイヤを切りつけながら
アスファルトもタイヤを切りつけながら
アスファルトはタイヤを切りつけながら
アスファルトですらタイヤを切りつけながら

[36. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>2
一行目かと

[45. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>2
>アスファルトにタイヤを切りつけながら

が正解だと思うよ。ちょっと乱暴な運転すると、アスファルトにタイヤ痕が残るじゃん。切りつけた感じでしょ。

[3. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

歌なんだから難しく考えなくていいのｗ

[4. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

前後の意味を考えたらどう考えても
アスファルトが切り付けたようなタイヤの溝（新しいタイヤ）で暗闇を捉えて走り出すと言う意味だろ。

[22. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>4
「前後」の意味って何だよ
ここは歌い出しなんだから、「後」はあっても「前」は無いぞ
お前はどこから「前」を持ってきたんだ？

[30. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>22
横から失礼するが、文脈を読めっていってるだけだろうがｗ
Putainの意味に固執するひろゆきと同じで恥ずかしいやつだな

[73. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>22
前奏

[79. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>4
それだと「ながら」が変だろ

[5. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

こまGetことWildいいんだよ

[33. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>5
ちょっと訛ってるけどカッコいい！

[76. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>33
ちょっとじゃねぇなｗｗｗ

[6. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

判れよ！！ガ〇ジか！！
にに決まってるやろが(怒

[7. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

硬軟よりアスファルトが平面だからそれを切り裂くようにという意味で
アスファルト(を)タイヤでの方がしっくりくる

[19. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>7
しっくりくるけど歌詞は「アスファルトタイヤ「を」切りつけながら暗闇走り抜ける」であって「で」ではないから走り抜けてるタイヤをアスファルトが切りつけてるを認めるしかないんやで

[23. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>19
だよな
どう解釈しても、切りつけられてるのはあくまでタイヤの方なんだよな

[8. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

このPVオモロいよな
「バブル期にブイブイ言わせてた」って、あぁいう事なんやなって思う

[54. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>8
ちっちっち。ブイブイ海外を堪能してきたで感満載のGet WildのPVだが
実際は香港「ほぼ日帰り」で強行収録して満身創痍で帰ってきたんやぞ
グラサンしてるのはカッコつけてるんじゃなくてみんな目が腫れていたから

オリジナル特別番組
「続・ミュージックシティーハンター in AbemaTV 〜俺を呼んだのはアベマだろ？〜」
木根尚登発言
>番組では、香港で撮影された「Get WildのMVも紹介された。メンバー全員がサングラスをかけて出演しているが、木根は、「3人とも寝ていなかった。目が腫れているから」と意外な理由をぶっちゃけた。「強行で行った。向こうでも2時間くらいしか寝てない。一日中撮って、そのまま帰ってきたから」と過酷な舞台裏を明かした。

[9. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

なんか誤解多くないか？俺が間違ってるのか？
俺の解釈だと「アスファルト、タイヤを切りつけながらー」はキュルル〜とかのスキール音を出しながらってことでしょ？
アクセルを煽って意図的に急発進してるので「切りつける」という比喩表現になってる。
背景には主人公がむしゃくしゃしてるか鬱屈してるのだという心理がある。

「暗闇走り抜けるー」はライトの光しか頼りがないような道を進むという場面描写と孤独感や心細さみたいな心理状態を表わしてるのでは？

普通はこう解釈するよな？？

[18. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>9
俺もこれ
アスファルト(と)タイヤを切り付けながらって認識以外があるのかとびっくりしてる

[24. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>18
(と) と読める文では無いな
(と) だとすると、アスファルトでもタイヤでもない第三者がアスファルトとタイヤの両方を切り付けているとしか解釈できない

[80. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>24
第三者は自分か車でいいだろ
私が操る車がタイヤとアスファルトを切りつける
で成立する
タイヤが一本で転がってるなら知らんが

[47. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>9
アスファルトにタイヤで斬りつけるような乱暴な走りで、暗闇を走り抜けるってことだわな。

その後の歌詞でも、それを如実に表しているよな。「チープなスリルに身を任せても、明日に怯えていたよ」ってことは、イキがって車を乱暴に運転してみたけども、その程度じゃ自分の中の不安などが拭えないって感じだわな。

[55. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>47
考えたらガッチガチにちゃんと起承転結してる歌詞よな

[10. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

元スレにもあるけど
アスファルト（に）タイヤ（痕）を切りつけながら
じゃね？

[11. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

夜中に　アスファルト(の上で)走り抜けて タイヤを傷つける行為をします

[41. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>11
機械翻訳っぽくて俺は好き

[12. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

後に続く「チープなスリルに身を任せる」という言葉から逆算すれば、「アスファルト（が乗っている車の）タイヤを切り付け（る様な急カーブ急制動の危険な運転をし）ながら、（それでも俺は）暗闇走り抜ける」というのが歌詞の意味ちゃうんか？

[43. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>12
街中でタイヤ痕つけるようなイキった運転して
勝手にスリルを味わってるってことなんだろ

[71. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>43
上のコメにもあるが、イキッた様な運転をして見せても明日の事も分からず不安な自分がいたって事よ。このチープなスリルはリスカみたいなもんで、ヒヤッとしたことで生きている実感が欲しいだけなんや。

[13. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

※7
まじでわからんやつ増えたよな
例え話や比喩を本当の事だと思うやつが増えてる

[75. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>13
いや、ほぼほぼ逆張りのネタじゃないのか？

[14. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

単語のスピードに合わせて映像が浮かばない雑魚には無理な話よ

[15. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

「文系は作者の気持ちでも理解してろｗｗ」の末路の最たる例だよなこれ。国語できるやつが本当に減ってきてる。

[16. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

日本の和歌には省略しても良い文化があるんだぞ
さらに世界にはswing表現の歌も多いよ
まぁ、気になるのなら聴かなくてもいいと思いますね

[17. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

ただの擬人法じゃね？
暗闇を走り抜けてるのは車で、タイヤは別に切りつけられてるわけじゃなく、摩耗してるだけ。
それを、あえてアスファルトを主語にして表現したわけだ。

だから
アスファルト(が）タイヤを切りつけながら　暗闇はしりぬける
で合ってる。

[20. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

乗り心地悪そうなタイヤやな

[32. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>20
昔のタイヤは今よりずっと細かったし、本当にゴムの品質も悪かったんや
だから簡単に音もでるしよく滑る
モータースポーツの世界だとここ20年で本当に進化したのはタイヤだけって揶揄されるぐらいには進化してる

[21. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

否応なしに時間の流れに乗せて運ばれる自分の生活や人生を車に乗って走ることに例えてる
青春時代のナイーブで自らを追い詰めたり傷つけるような生き方と考えるとその後の展開に続く
２番になると自分の人生に現れた女に主眼が置かれて実物としての車が描写される

[25. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

自分が運転してる車のタイヤがアスファルトを切りつけてるように思うだろうけど実際に切りつけられてるのはタイヤだぞって意味なら
他者を傷付けてるつもりでも本当に傷付いてるのは自分だろって意味じゃないの

[53. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>25
続く歌詞からしてもそういう感じだと思ってるわ

[26. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

！？当時アスファルトに鉄パイプを切りつけながら走り抜ける武丸さんをよく見たもんだよ？

[63. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>26
ﾊﾞｯﾄﾞﾗｯｸにﾀﾞﾝｽっちまうような高校生活送ってそう

[27. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

「アスファル」と「タイヤ」という人をナイフで襲ったのを
闇夜にまぎれて逃亡する犯人のハナシなのでは？

[28. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

タイヤが違うやろ
タイや平目が舞い踊るとかあるやん？
アスファルトで鯛や（平目）を切りつけながら
という解釈でええよ
アスファルトタイヤは誤植や
僕がアスファルトで鯛や（平目）を切りつけながら市場を爆走した楽しかったて事や

[29. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルトは社会や現実、タイヤ（車）を自分自身
アスファルトにタイヤの跡を残すことと、アスファルトでタイヤを傷つける事両方について、明日を見通せない（暗闇）けどかっ飛ばし続ける様子を現わしているんでしょ
だから2節目の「チープなスリルに身を任せても、明日に怯えていたよ」に繋がる

[48. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>29
車が走る舗装道路は決められた道みたいなのもあるのかも

[31. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルトをタイヤで

[34. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

だから日本語は駄目なんだ
英語にしろ

[35. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

文法や言葉に囚われすぎて想像することが出来ない人に詩は向いてない
分からなくても恥でもなんでもないから文句言わず黙っててくれ

[37. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルト(に)タイヤ切りつけながら〜♪
昔この「に」の部分なかった？

[38. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルトにタイヤを切り付けるって解釈でええんよな
アスファルトに刃物を切り付けるような鋭さ(猛スピード)で走ってますっていうカッコつけた言い方やろ多分

アスファルトがタイヤを切り付けるって文章にしたらもう訳分からん

[39. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

すごい早く走ってるって比喩でしょ
アスファルトがタイヤを傷つけるくらいタイヤに負担かかる状況

[40. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

タイヤがアスファルトにズルズルに剥かれてる〜（直訳）

[42. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルト（で）
とか
アスファルト（に）
という解釈でも文脈には沿ってると思うけど、
文法的には、助詞の省略は主格の場合が普通だから、

（俺の運転で）アスファルト（が）、タイヤを切りつけながら

とするのが、文法的にも解釈的にも自然と思う。

[46. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>42
（今の）俺はアスファルトにタイヤを〜だよ

[44. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

殴ってこぶし痛めた奴が被害者面するような表現

[49. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

明日、ファルとタイヤを切り、漬けながら、蔵や身は尻抜ける
チープナス、リルニ実を蒔かせても、足谷帯、得ていたよ

[50. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

小室の歌詞にしては無茶苦茶わかりやすくて意味が通ってるだろ。
アスファルトにタイヤで切りつけるってのは、ドリフトでタイヤ痕つけるって事かもしれないが、単に車で走ってるだけでも十分意味が通る。
要するに、単に夜に車で走ってるって事だよ。
「切りつける」が、その車が結構スピード出してる事を示唆している。

[58. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>50
あのー、Get Wildの歌詞は小室は小室でも「小室みつ子」さんなんですが・・・

先回りして書いておきますが
偶然、苗字が同じであるというだけであり、この二人に血縁・婚姻関係はありません

[68. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>58
従姉妹やで

[70. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>68
それはガセビア

小室みつ子さんのほうが年上なので
番組などでふざけて「お姉さん」と呼んでいただけ
そもそも「多摩」ネットワークである小室哲哉と
茨城県土浦市生まれの小室みつ子に接点はまるでない
本人も事あるごとに言っているのだが、それぐらい名コンビという裏返しなのか

[51. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルトとタイヤ両方切り付けてるんやでｗｗｗ

[52. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

進次郎「アスファルトがタイヤを切りつけながら暗闇を走り抜けていると思います。だからこそ日本は今のままではアスファルトにタイヤを切りつけながら暗闇を走り抜けないいけないと思っている」

[60. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

こいつの乗ってる車のタイヤには、madmaxみたいに刃が付いているんだよ
だからアスファルトとタイヤの間に入るのは（や）
（俺の車のタイヤに仕込んだ刃が）アスファルト（や他人の車の）タイヤを切り付けながら暗闇走り抜ける
これが正解

[62. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>60
そいつはタッポイだな

[61. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

要は将来の不安をかかえた誰かさんが
それを紛らわせるために車をかっとばしてますけど
不安は消えません

ということだけわかればいい話

[64. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルトでできたタイヤを斬りつけ付けてるんだろ

[65. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

車の中の自分目線で後方に流れ去るアスファルトを、アスファルト「が」タイヤを切りつけていると表現してるのかな

[66. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルト(を)タイヤで切りつけながら
「ト」と「を」は同じ母音だから引っ付いたと認識してた。
違うのか？

[67. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

深い意味など無い
道路を飛ばしてるだけ

[69. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

ハーモニカ撫でておくれ

[72. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

実はこれ、絵の具のアスファルタムの事なのよ
当時ストリートペイントが流行していて
タイヤに切りつけるようにペイントしつつ暗闇を走り抜ける
つまり社会の闇の中に散見された迷惑な落書きを表現した言葉ね
こんなものが流行していていいのか、という社会風刺を題材にした歌だったの
でもアスファルタム自体はマイナーな専門用語すぎて伝わらないだろうって
最初に披露した番組でディレクターが歌詞を変えさせちゃったのよ
でも、そっちの方が分かりやすいからいいか、ってメンバーも納得して
その後はそのままアスファルトで押し通したワケ
当時を知ってる人で、アートやってないと、なかなか気づかないと思うけどね＾＾

[74. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アスファルト（に）タイヤを切り付けながら

でどうや？

[77. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>74　そんで　切りつけさせながら、かなぁ

[78. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

山崎のギロチンで考えても特に詰まりはしないような

アスファルトでタイヤを切り付けながら走り抜ける