ライフハックちゃんねる弐式おもしろ > 彡(゚)(゚)「食パンって生活しないと見ないから初めて知ったときビビるよな」

2022年01月09日

8コメント |2022年01月09日 12:00|おもしろEdit

1 :風名し
122 風名し 2021/11/06 wCVx2NBG0
食パンって生活しないと見ないから初めて知ったときビビるよな

22/01/07 16:31 ID:IP0mLQB4p.net
8 :風名し

まーわかる


22/01/07 16:33 ID:PatZSBF+0.net 22 :風名し

正論


22/01/07 16:34 ID:KWo91lfYa.net 9 :風名し

何言ってるかわからん


22/01/07 16:33 ID:YvagbPhO0.net 14 :風名し

意味不明


22/01/07 16:33 ID:HGl9K2sL0.net 41 :風名し

食パンに出会って生活が始まった


22/01/07 16:35 ID:es2Rt5Mp0.net 57 :風名し
スレタイ見れば何もおかしくない
意味のない議論だよ



関西民「食パンは5枚切りやな」関東民「5枚って・・なんで奇数なんだよw」
122 :風名し 2021/11/06 wCVx2NBG0
食パンって生活しないと見ないから初めて知ったときビビるよな

22/01/07 16:36 ID:EYLCb8440.net 69 :風名し

>>57
これならわかるわたしかに


22/01/07 16:37 ID:0son0NOld.net 73 :風名し

>>57
言葉の選び方下手くそだな


22/01/07 16:37 ID:OwSFS4zS0.net 81 :風名し

>>57
ほんまや
ただスレタイに返してるだけやん


22/01/07 16:38 ID:eSyP8cEvd.net 91 :風名し

>>57
なるほど
(その地方で)生活しないと見ないってことか


22/01/07 16:38 ID:0gYd4m8F0.net 101 :風名し

>>57
納得やわ

要するに(その地域で)生活してみないとってことか


22/01/07 16:40 ID:G02Jbp0op.net 517 :風名し

>>57
語彙力ないと人を混乱させるな


22/01/07 17:19 ID:McEbTdY10.net 542 :風名し

>>57
なるほど


22/01/07 17:22 ID:RGDtQs/wa.net 142 :風名し

言うほど地方で変わるんか?
4568辺りはどこにでも置いてるイメージ


22/01/07 16:42 ID:TdCXgOd90.net 143 :風名し

帰国子女やろ


22/01/07 16:42 ID:XkEs3XpB0.net 157 :風名し
このレスも翻訳版見て初めて意味知ったわ

59 番組の途中ですが (アウアウ Sae5-ud2d) 2016/06/05 0dHqG+cna
いきなりステーキはもう二度と行かない

300gのステーキが食べたかったんだが、嫁と息子も連れてきたため
みんなでグラムを合わせて食べようとしたら、息子が残すといい
グラム単位で得だからと嫁と自分のぶんを割って息子にと提案され
嫁がその通りにしたら、結局自分のグラムあたりは少なくなっていた 代わりに注文したら、
前回と同じグラムあたりの値段にしてもらうとし 店員を呼んだらグラムが決まっているとのこと

わざわざ決めたグラムにしたのにそれもグラムあたりが決まってると言われてポカンとしたな
結局その店員と店長を呼んで土下座させて怒鳴りつけてやった
やっぱりステーキはちゃんとした高級店で食べるのがいちばん満足度が高い

22/01/07 16:44 ID:5B867Acb0.net 176 :風名し

>>157
土下座させたって犯罪要件成立してるやん


22/01/07 16:45 ID:7wsqZ1GS0.net 184 :風名し

>>157
一回履修したはずなのに久しぶりに見ると全く分からんわ


22/01/07 16:46 ID:Xsc7mh8Nd.net 185 :風名し

>>157
翻訳版ってどれや


22/01/07 16:46 ID:HbBlseOf0.net 206 :風名し
>>185
これや


59 (アウアウ Sae5-ud2d) 2016/06/05 0dHqG+cna
いきなりステーキはもう二度と行かない

(オレは)300gのステーキが食べたかったんだが、嫁と息子も連れてきたためみんなで(注文する)グラムを(300ずつに)合わせて食べようとしたら、
息子が(300グラム注文しても食べられないから)残すといい(だしたので困っていたら)
(店員から「450グラムと300グラムのセットを頼んだら)グラム単位(の金額)で得(になる)から嫁と自分のぶん(の一部)を割って息子に(分けたらどうか」)と提案され
嫁がその通りにしたら、結局自分の(食べる量は息子に200グラム分けるせいで450-200の250グラムになり、当初計画していた300)グラム(より)少なくなっていた
代わりに(追加で50グラム)注文し、前回(頼んだ450グラムの注文)と同じ(1)グラムあたりの値段にしてもら(お)うとし(て)店員を呼んだら
(注文できる)グラム(数)が(メニューで)決まっている(から50グラムだけ注文することはできない)とのこと(を言われた)

わざわざ(注文し直して元々)決め(てい)た(300)グラムにし(ようとし)たのに(、)それ(に)も(関わらず注文できる)グラム(数)が決まってると(杓子定規なことを
)言われてポカンとしたな
結局その店員と店長を呼んで土下座させて怒鳴りつけてやった
やっぱりステーキはちゃんとした高級店で食べるのがいちばん満足度が高い

22/01/07 16:48 ID:5B867Acb0.net 266 :風名し

>>206
これ解読したやつセンター国語9割以上はいってるやろ


22/01/07 16:53 ID:YwR7fPxD0.net 269 :風名し

>>206
これもう源氏物語じゃん…


22/01/07 16:53 ID:4kbrrJXP0.net 278 :風名し

>>206
エクストリーム行間読みすこ


22/01/07 16:54 ID:RA+jpayx0.net 376 :風名し

>>206
サンガツ
大事なところ略しすぎて草


22/01/07 17:04 ID:HbBlseOf0.net 326 :風名し

食パンをなんjに置き換えると違和感なくなる


22/01/07 16:58 ID:lMp0ZQH40.net 327 :風名し

高級食パン専門店「赤ちゃん♥」


22/01/07 16:59 ID:YmfxIjT6M.net 367 :風名し

4枚切りはフレンチトースト用
8枚切りはホットサンド用


22/01/07 17:03 ID:FtT+vxMx0.net 374 :風名し

>>367
たしかに
フレンチトーストする時は厚切りや


22/01/07 17:03 ID:zFqgNQb00.net 380 :風名し

今まで食ったパンの枚数数えれそう

日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界

22/01/07 17:04 ID:vGT8zKoH0.net

編集元:「http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1641540717/



 コメント一覧 (8)

    • 1. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年01月09日 12:13
    • センター国語の成績だけじゃなく、
      いきステのシステム、DQNの行動特性、全てに通暁していて初めてなしうる快挙だな。
    • 0
    • 2. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年01月09日 12:15
    • 「朝は」とか頭につけるだけでわかりやすくなるのに
    • 0
      • 8. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年01月10日 16:20
      • >>2
        自分もこれかと思っていたが、スレ内では「(5枚切りが販売されている地域で)生活しないと見ないから」という解釈で落ち着いてるぞ
      • 0
    • 3. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年01月09日 12:34
    • 翻訳した人すげーな
    • 0
    • 4. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年01月09日 12:45
    • これだけ日本語が不自由なのに妻子持ちってなんだか恐ろしいな
    • 0
      • 5. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年01月09日 13:38
      • >>4
        今子供がいる人は『無計画に結婚・出産をしたガチ底辺』か『子供に英才教育ができるように計画的に結婚・出産してる上級』のほぼどちらかで、二極化されてるからね
      • 0
      • 6. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年01月09日 14:08
      • >>4
        (ざっくりと)口語と文語の違いよ
        それな、ヤバいは会話の流れがあってその場だけで解ればいい
        文字に残そうとすると意味を失わないようにしなければいけない

        話せても読み書きできない人が多いのはこれが理由
      • 0
    • 7. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年01月10日 12:43
    • 話し言葉をそのまま文字にしても複数の意味に解釈可能な文章になっちゃいやすい
    • 0
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

誹謗中傷な投稿内容には訴訟リスクが発生します。自己責任でお願いします。


みんなが見てる


今週人気


    注目











    スポンサードリンク
    remote-buy-jp7
    • ライブドアブログ