ライフハックちゃんねる弐式Web・テクノロジー仕事・勉強) > 【日本ヤバイ…】お前ら気づいてるか? 最近専門的なことをググると“英語のサイト”ばかり出てくることに‥‥ITマン「これは○○する日本人が激減している証拠」

2022年09月21日

50コメント |2022年09月21日 00:00|Web・テクノロジー仕事・勉強Edit








反応










B0B34KF896

関連スレッド

日本人「英語は翻訳サイトや翻訳機械に任せれば充分だわ」
1 :VIP
外人「日本語はスラスラしゃべれないけど頑張って勉强するわ」



差がひどくね?

2019/04/16(火) 15:00:40 ID:hmZ9Saw30.net 3 :VIP

知らんよクソなgoogleIMEに言ってくれや


2019/04/16(火) 15:02:18 ID:hmZ9Saw30.net 5 :VIP

口ではそう言いつつ実際には裏で勉強してるのが大多数の日本人
結果が出てるかはともかくとして


2019/04/16(火) 15:03:07 ID:PYh2lmkb0.net 6 :VIP

会話だけで言えば外国人の方が日本語簡単に取得で着るのは当然


2019/04/16(火) 15:04:16 ID:XjY4U8FBd.net 7 :VIP

でも勉強できても会話はできない日本人 意味がない


2019/04/16(火) 15:04:21 ID:hmZ9Saw30.net 8 :VIP

まぁでもぶっちゃけ会話だけなら翻訳機械がもっと精度が上がれば覚える必要は無いとは思う


2019/04/16(火) 15:04:45 ID:xU5i7+460.net 9 :VIP

洋ゲースレ行って見ろ 中高レベルの文読めない奴たくさんいる


2019/04/16(火) 15:05:27 ID:FrjbxAIr0.net 11 :VIP

韓国語は日本語と文法似てて機械翻訳でほぼ読めるから覚える必要ない


2019/04/16(火) 15:07:15 ID:cqPuWrQ00.net 16 :VIP

グーグル翻訳に命運を託していいのか?

自動翻訳大全 終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術

2019/04/16(火) 16:05:26 ID:vRICAkF0a.net

編集元:「https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1555394440/



 コメント一覧 (50)

    • 1. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:03
    • PCのエラーとかを調べる時に、機械翻訳の滅茶苦茶な日本語ページがサジェストされるのはどうにかならんものか
      中身も大したこと書いてないし
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 36. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 09:21
      • >>1
        というかそれこそ個人ブログの世界なのにGoogleは情報商材屋の最底辺レベルの量産クソページとQiitaみたいなゴミが大好きで大好きで仕方が無いから書かなくなっただけだろ
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 2. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:18
    • 自分が3をやる番になったという事さ
      迷わず行けよ行けばわかるさ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 3. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:25
    • ITだけじゃないわ
      アメリカや欧州で最先端の戦術とか流行りの攻略が出てきてるのに日本でそれをゲットできるのはかなり遅くなるし日本語なんて待ってたら数周遅れることになるわ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 4. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:25
    • そうですね、妥当ですね
      確かにあるかもですね
      そう言う側面もありますね

      適当にあしらわれてて草
      肌感覚は体験した人しか分からんわな。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 37. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 09:29
      • >>4
        反論出来ないので大人ぶってスルーしてる体裁をとってるだけにしか見えないw
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 5. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:28
    • 時間かかる、金にならない、感謝されない、でも間違ってると叩かれる

      ツラいことばかりです。すみませんが、もう書く気起きないです(´;ω;`)
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 6. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:36
    • 頓珍漢な返答ばっかり飛んできて相当うんざりしてそう
      技術力以前に読解力を改善するところから始めないとどうにもならんな
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 7. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 00:57
    • 技術系は検索しても商用ソフトウェアの広告か、コピペされた記事しか出てこないし。
      ジオシティーズの崩壊とアフィブロガーの乱立で、良質なサイトは駆逐されていったように感じる。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 8. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:00
    • 昔からやで
      むしろ今のほうが情報ある
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 9. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:07
    • 人口に差があるんだからそりゃそうだろ
      技術系で英語が多いのは昔からだし、むしろ今は日本語サイト増えてるだろ
      昔のほうが意味不明な自動翻訳で調べものだったわ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 10. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:09
    • 当たり前だけどネットって有志が書いた記事を共有する仕組みでしかないから、有識者が減ればそれだけ情報ソースとしての信頼性も下がるし最悪どこにも答えがない可能性だって普通にあり得るわけで、知りたいことを打ち込めば正解が返ってくる魔法の箱でも何でもないからな。
      加えて近年はSEOだけはちゃんとしてる役立たずのキュレーションサイトの乱立もあって余計に使いにくくなってる。ネットを使いにくくしているのは日本人自身。自分達の首を絞めてる自覚あるか?
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 11. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:12
    • 昔からや

      英語勉強しとかんとすべての分野で置いてかれると思って勉強したわ

      中国語も必要になるかと思ってゆっくり勉強してるけど、今のところ中国語学んでてよかったと感じるのはアリババ使ってるときぐらい

      でもアリババも結局英語でやり取りするからあんまり今のところ実感ないわ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 12. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:16
    • 別に長く生きるつもりもないし
      そう思わせもしなかった国なんかどうでもいいじゃん
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 13. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:21
    • この人自身のスキルが上がって求める情報がより専門的になっただけでは?知らんけど
      携わってる人が少ないなら海外の情報も見ることになるし、そうなると必然的に話者数の多い英語か中国語になるわな
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 14. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:22
    • 各国で発信する人が増えて、情報全体数(母数)と英語記事の数が増えたんかなとおもう。
      相対的に日本語ソースが少なくなったんでは?
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 15. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:38
    • 主要なプログラミング言語も各種エラーコードも当初から英単語の羅列で出来てるだろ。わざわざカタカナに意訳しないと理解も質問も出来ない老害がリタイアしただけ。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 16. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:46
    • 昔は英語のリファレンスすらまともなのが無くて、ソースコード読んで備忘録としてブログに残してたのが、最近はまともなリファレンスを纏めるのが当たり前になって来たから、わざわざ日本語でやる必要が無くなっただけだぞ
      ブログに残すとどこからでも自由に見れるから、第一は自分のためで、他人の役に立つのは副産物であり、これは『新しい事』でも何でもない

      逆に『教えてくれる』ことを前提にリファレンス見ないって、エンジニアとして落第じゃね?
      リファレンス見て、自分なりのあやふやな解釈をトライ&エラーで煮詰めつつ、それでも解らない事を改めて『質問する』のが一般的でしょうに
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 17. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 01:59
    • 英語をそのまま理解できるやつが増えたという方向にはいかないのが無能って感じ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 20. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 02:17
      • >>17
        ✕そのまま理解できるやつが増えた
        ○翻訳技術が上がったおかげ
        日本の英語力自体は年々下がってんで
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
      • 42. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 11:42
      • >>20
        脳内ソースすぎて草
        それとも自分基準かw
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 18. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 02:15
    • 激減してるのかなぁ。
      「こういう激減してるっていうデータがあります」っていうのならともかく、
      ただ感じたことだけのツイートだよね。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 26. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 04:04
      • >>18
        Twitterがそもそも自分語りの定性的な発言ばかりだろ
        たまに定量的と思われるデータ出してきてふーんって思うがそのデータの出所を示していないのでまったくあてにならないデータって事もしばしばあるしな
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 19. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 02:16
    • そういう実力を持った日本人が激減してると結論づけるには根拠がまったく足りてないと思う
      発信する人が減ってるとは言えなくもない
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 21. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 02:29
    • ソースは?
      って言うだけで満足して自分で何も研究しないもんね君ら
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 22. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 02:30
    • 昔は日本語で活発にやり取りされてる質問掲示板がそこそこあったけど、今は殆どないな。stackoverflowは日本語もあるけど投稿数はどうしても英語の方が多いし。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 23. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 02:32
    • 英語はもちろんなんだけど中国語、下手したらハングルの方がそれっぽい情報が出てるのがね
      後者は話題にしてるな程度しかわからないけど
      発信する側も少しでも業務が絡むとしにくくなった
      質問もしにくいので回答(情報)が減っているのでは
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 24. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 02:52
    • 日本語の情報が不足してると思うなら
      あなたが発信しなさいよと
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 41. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 11:37
      • >>24
        残念ながら近年の情報は更新速度が速すぎて翻訳が追いつかないんだわ
        だからみんな英語で学んで英語で調べて英語で質問するようになってる
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 25. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 03:45
    • PCのマニアックな情報とか検索すると、英語での質問掲示板みたいなやり取りしか出てこなかったりする時があるのは感じる。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 27. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 04:10
    • むしろまだ周回遅れでも待ってれば誰か翻訳して日本語で学べるだけ日本人はマシ。
      世界には日本語と違って英語とくに専門用語や形而上的な表現を翻訳できないからどんなに待っても母語版で出ない≒英語で勉強して理解するしかない(少なくとも高校以上下手したら小学生レベルの科目すら母語で学ぶのは難しい)ってところも多いんだから。

      大学やそれ以上の先端技術や高度教育を英語を使わずとも日本語だけで受けられるって凄い事なんだけどな。そら、新しい技術を世界に発信できれば素晴らしいけどさ、今時研究発表にしても商品宣伝にしても対世界で発信するなら英語を使う以外の選択肢とか基本無いし、そら最新の事になればなるほど日本語が少なくなって英語ばかりになるのは仕方ないことだと思うよ。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 32. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 08:19
      • >>27
        まあ、これのおかげで日本人の英語が弱い、まであるしなあ。
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 28. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 04:39
    • ちゃんとしたサイトは調べてみました系サイトに駆逐されたよな
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 40. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 10:43
      • >>28
        同じ症状の人の為にここに記す的な賢人の備忘録ブログが死滅したのはかなしい。
        調べてみました→わかりませんでした→いかがでしたか?ばかり出てきてホント悲しい。
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 29. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 05:27
    • そりゃGoogleで英語とか中国語を調べると英語とか中国語のページに行くわな
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 30. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 06:26
    • 自動翻訳できても肝心の調べるときの文章やら単語やらは英語勉強しないと出てこないよ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 31. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 07:43
    • 細かいこと調べる時は翻訳の手間込みでも英語の方があっさり出てくる
      食品の栄養を英語で検索すると検索結果の上のほうに権威ある医療情報提供組織のサイトが出てくるし、そのサイト名を使えば記事に書かれた情報に対する批判も確認しやすい
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 33. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 08:45
    • グーグルが勝手に翻訳してくれるからだぞ
      昔は翻訳マンが頑張って翻訳してくれてただけ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 34. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 09:14
    • 日本の競争力がそれだけ落ちたということ
      昔は日本語だけで得られたレベルの情報が、今はない

      6年以上英語の勉強をやってるのに、対話ができない国は落ちぶれるだけ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 35. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 09:17
    • お前がやれよ定期
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 38. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 10:35
    • 英語人口と日本語人口を比べたらわかる話だろ
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
      • 43. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 12:07
      • >>38
        その理論だと中国語が出てこないとおかしい
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
      • 45. 自他とも認めるパーティマン
      • 2022年09月21日 17:49
      • >>43
        そりゃGoogleが検閲してるからな
      • 0
        ジョウ・ジャック・にしき2世

        ジョウ・ジャック・にしき2世

        likedしました

        liked
    • 39. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 10:42
    • それは間違い
      googleの検索ルーチンが変更され、新しいドメインかつ新しい記事を優先してヒットさせるようになった
      地球は英語圏が多いので、必然的に英語圏が優先して表示される
      昔から有用な記事を更新して載せているドメインは捨てられるようになっている
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 44. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 12:52
    • これはガチやな
      大体10年前くらいの技術で情報が止まってる
      最近の奴らは無能なのに認めようとしないからもう終わりだよw
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 46. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月21日 18:19
    • 検索結果なんかGoogleが頻繁にアルゴリズム変えてるやろ
      ITの検索結果なんか昔から英語のサイトばっかりやし
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 47. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月22日 10:40
    • それは、検索して英語しか出てこない語句を調べている君の役目では?

      その調べたものを備忘録としてブログなどに載せなくなっただけだから、そういった語句を調べている時点で自分がその域の人であると自覚しなさいなw
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 48. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月22日 10:41
    • それは、検索して英語しか出てこない語句を調べている君の役目では?
      その調べたものを備忘録としてブログなどに載せなくなっただけだから、そういった語句を調べている時点で自分がその域の人であると自覚しなさいなw
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 49. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月22日 13:07
    • コミニュティが不足してる感ある
      5chもTwitterも日本人が多いところはどれもチャットベースで
      フォーラム型トピック型が全然流行らねえのはつらい
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
    • 50. 自他とも認めるパーティマン
    • 2022年09月25日 14:32
    • バ力かこいつ?
      一体、自罰的なんか他罰的なんか全く分からんな。

      GoogleがJpの検索エンジンをイジった言うとるがな。

      検索エンジン使うならGoogleを見捨てろって事だよ。
      言わせんなよ恥ずかしい。
    • 0
      ジョウ・ジャック・にしき2世

      ジョウ・ジャック・にしき2世

      likedしました

      liked
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

誹謗中傷な投稿内容には訴訟リスクが発生します。自己責任でお願いします。


みんなが見てる


今週人気


    注目
    4334902952
    4909800034
    4847084160
    4065273587
    4096823910
    スポンサードリンク
    remote-buy-jp7
    • ライブドアブログ