目上の奴に「ありがとう」って仰られた時の返し方

1 ：名無しさん＠おーぷん：2014/06/03(火) 18:49:55 ID:4fWeZS9VS

どうすりゃいいん？
同等だけど敬語づきあいの奴  どういたしまして
タメ口付き合いの奴  気にすんな  いやいや
目上の奴  ？？？
とりあえず「いえいえ」
って返してるけどなんかなぁ・・・

Comments

[1. lifepha !?cker]

いえいえ　の後に　とんでもないです　をつけるとたいへんよろしいと思う

[2. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

「いえいえ」って2回繰り返すから見下してるような嫌な感じになる
軽く「いえ」だけにすれば大分印象よくなる
気にしない人は気にしないからどうでもいいけどね

[3. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

いえ、の後にやったことに合わせて一言添えりゃいい

[4. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

※2
それはちょっと違う気がするぞw

[5. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

どういたしまして じゃね

[6. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

普通に
「はは〜っ」
だろ

[7. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

いえいえは×だろう
気心の知れた中でもなさそうだし

[8. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

いえいえ 恐縮です、か とんでもないです、かな。。普段自分が何て言ってるかはっきり思い出せないけど。
ドア開けた時とか大した事では無い時の言葉は、ただ単に挨拶のようなものだから いえいえってにこにこしてれば大丈夫な気がする。自分のとこの上司に対してだけだけど。

[9. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

「恐れ入ります」で問題ないけれど「とんでもないことでございます」と正確な日本語で受け答えするとあらぬ誤解を生みそうなので「とんでもございません」という言葉を使ってしまう。

[10. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

かまわんよ

[11. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

とんでものうございますでいいさ。

[12. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

魔法の言葉 どうも

[13. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ええんやで

[14. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

気にするな(イケボ)

[15. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

あ〜とんでもないです(重低音)
何かあったらまたお手伝いします(イケボ)

[16. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

無言で軽く目礼

[17. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

社会人なら上も下も敬語でいいだろ
いちいち使い分ける方がメンドクサイ

[18. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

何、人として当然の事をしたまでです。まっはっは。

[19. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

お安い御用です

[20. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

よし！

[21. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

なんで上司という単語を悉くタイプミスする>>1に誰一人突っ込まないんだよ
鼻水吹いたわ

[22. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

感謝の極み！

[23. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

かまわんよ で

[24. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

感無量です
万感胸に迫る思いでございます

[25. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ロドリゲス(てへぺろ

[26. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

同じこと迷ったから軽い内容なら「いぃえぇ（語尾下がる）」としたら気楽になった。
あとは真面目のときには「恐れ入ります」でも決して硬すぎない言葉だと思う。

[27. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

は？深々とこうべを垂れろよ？
(´･Д･)これでok

[28. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

プフは何と勿体無いお言葉ッッッ！！って言ってた

[29. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

スレタイ一体なんなんだよ気持ち悪いな

[30. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

「全くですよ...(ため息)」
でもれなくクビ

[31. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

恐縮です
お力になれて光栄です
このへんかな。

[32. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ははっ！かたじけなき仕合わせ

[33. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

>>4
とんでもありませんは日本語として違和感バリバリだからなぁ。
かと言って「とんでもない事で御座います」は硬すぎるから「とんでもないです」の方が良いかな。

[34. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

愛想笑いしてペコリ、で十分だし「いえいえ」と流すくらいで良い。
というか、少なくとも口頭で感謝されるくらいの仕事をしているやつに対して
そういうどうでもいい類のマナーやら何やらで突っかかるようでは
みだりにモチベーション下げるだけだし、そういう上司は無能もいいとこ。

[35. lifepha !?cker]

You are welcome!で英語できるぜアピール

[36. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

目上の奴

[37. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

そういう時、「すみません」って言ってるわｗｗｗｗｗ

[38. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

このスレ自体が1のウケ狙いということに気づいてないやつ

[39. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ははっ！身に余る光栄
この某、粉骨砕身の覚悟で臨む所存でございます

[40. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

スレタイの日本語おかしいよ管理人さん
言われた時でいいんじゃない？

[41. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

滅相もございやせん

[42. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ネヴァーマインド

[43. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ドンマインナッスィン

[44. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

ナンデスカ？
What do you say?

[45. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

マイオナー

[46. ﾗﾝﾁﾊﾟｯｸのﾅﾅｼの剣で傷付けたﾋﾟｱﾉ]

お安い御用でさぁ