洋楽を聴くのに「英語力」っているか？

---

1 ：名無し募集中。。。

どう思います？

16/07/17 11:16 0.net ID:?

Comments

[1. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

`70 `80の洋楽の歌詞をカラオケでみると
おかしな英語やまれに原曲から音程のずれたカラオケになってたりと
製作の若さが感じられる

[2. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

ＴＯＮＹ ＢＲＡＸＴＯＮ や ＵＳＨＥＲ を無意識に聴いていたら著しくリスニング力が向上して一か八で受験した国連英検Ａ級の２次面接のネイティブスピーカーとのスピーキングが楽だった。その後合格できてよかった。

[3. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

もうン十年聴いてるのに英語上達でけへん
それでも好きだわ
ストラトヴァリウスＰＶださいけど音楽は好きよ

[4. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

英語わかれば歌詞の意味わかるからいいけど、そんな重要なことじゃないしな

[5. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

洋楽なんて大半が文法も単語もめちゃくちゃで結構意味不明な歌詞ばっかやぞ
初見で言いたいことわかるのはディズニーみたいなミュージカル調だけ

[6. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

理解しようとするなら知ってたほうがいいと思う
明るい曲調で失恋して再出発と、幸せな二人を歌ってるんじゃ印象も作曲の意図も違うし

内容どうでもいいとか他人に紹介することは無いとか
イベント事の会場で流す曲を選ぶことは無いならどう聴くかは自由だと思うけど

[7. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

雰囲気味わってるだけだから良いんだよ

[8. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

歌が好きで音楽聴いてる人はそりゃ言葉がわかったほうがいいだろ
洋邦インスト問わず同じような聴き方してる人には関係ない

[9.]

���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

[10. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

洋楽もアホみたいな内容多いけどな
テイラースウィフトなんて元彼の話ばっかり

[11. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

洋楽って曲重視だからね。邦楽と違って歌詞に力入れてない。
英語分からない方が先入観なくていいかも。
でも結婚式で流したりするなら、分かってないと恥ずかしい思いするよ。

[12. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

若いころスティングにはまって辞書引きながら聞いてたけど
宗教知識や神話由来の熟語とか出てきて諦めた

[13. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

毎回思うんだけどおれ洋楽ばっか聞くんだけど歌詞とか全く分からないよ。でもサビとか分かるし盛り上がるしまず邦楽と曲のレベルが違う。そんなに詩が大事なら本でも読んでろっていいたい。

[14. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

メチャクチャかっこいいフレーズなのに訳したら「恋をしようぜー♩」とかダサかったりするし、意味がわかるとしらける場合が多い。
ボーカルは楽器のひとつと捉えて聴くのが身にしみついてるけど、英語力があれば聞こえ方が全然変わってくるんだろうなぁ

[15. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

？？？「ボーカルも楽器だと捉えられないといつまでも退屈なポップを聞くはめになる」

[16. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

全く関係ない人もいれば、歌詞一番とか言う人は英語覚えてた方が良いと思う。
好きなアーティストのライブとかで何となくしか理解できないときあるから、そんなときに英語ちゃんとやってればって感じた。

[17. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

パン!　茶!　宿直！

[18. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

曲はすごくかっこいいのに歌詞がダサいって日本の曲もあるし、洋楽でも当然そんな曲はある
そんな時歌詞の意味がわからない外国語なら曲だけが響くので、知らない方が便利なこともある

[19. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

誰かコバイア語にツッコんでやれよw

[20. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

英検5級（笑）しか持ってないが多少は聴き取れる
聴き取れなくても、なんとなくこんなこと言ってたら良いなと想像しながら聴いてる

[21. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

歌詞なんか必要ねぇんだよ！

[22. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

邦楽とか洋楽とか分けて考えるのがまずナンセンス

[23. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

意味分かるとくそダサい歌詞とかいっぱいあるしな

[24. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

くそダサいならともかくその場所や行事にあってない歌詞なのに使っちゃうのはやばいな

[25. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

イディエムを勉強すると面白いよ

[26. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

歌詞の意味は置いといても、発音まで含めて音楽だからリスニング力は有った方がいい

[27. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

メロディ重視なのに歌詞を効いてないとかいうバカが居るんだな…
そういうやつに限って「ン」の発音で音を伸ばさせる無能メロディを書くんだよなぁ
歌いやすく美しい響き（音的にも詩的にも）の歌詞ってのは存在する
それを無視しているうちは二流

[28. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

曲の歌詞に意味を求める価値感が訳わからん
人の声だって楽器の一つにすぎん
詩に意味を求めたいなら文学作品でも読んでればよろし
音楽とは音を楽しむものです

[29. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

Rich chiggaって検索してみ
小卒で今学校通ってないけど英語聞き取れるようになりたいからYouTubeの動画とSkypeで英語勉強して今ネイティブみたいな発音の奴がいるよ

[30. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

ネイティブと同じレベルで英語の歌詞を楽しむのって
もの凄くハードル高そうなんだよな・・・
単語の意味調べていって、どんな内容の歌なのか
理解するのは簡単だけど
もっと、表現として楽しむ為には文化とか理解する必要があるだろうし
そこまでの情熱はないな・・・

[31. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

もちろん英語力はあるに越したことはないだろうな
でも俺は英語力ないけど楽しんでるよ
まずは曲が好みかどうかで歌詞の優先順位は低い

[32. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

あるに越した事は無いけどなくても問題ないのでは？

[33. 自他とも認めるミュージシャン]

ようがく、は、よぉ、翠眼永、スーィ めぇ〜
じゃねえのかなぁ。

[34. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

基本的に国内版CDなら英語と日本語の歌詞カードがついてくる
そこそこ有名ならネットで探せば英語と日本語の歌詞が見つかる
発音は英語の歌詞見ながら聞いてると聞き取れるようになってくる

[35. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

プロアクティブのCMの曲、アレ聴いてみろ
日本語なのに全ッ然聞き取れん

[36. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

仕事してるときに聞いてても思考の邪魔にならなくて丁度いいから、敢えて分からない方がいい派（笑）
日本語の歌聴きながらだと流石に考え事できないわー

[37. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

B-DASHの曲が受け入れられる人は英語わからなくてもいい人じゃない？響き重視って感じで。
あんな意味の無い歌詞！って受け入れられない人は英語勉強したほうが楽しめるんでない？

[38. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

別に何が好きでも勝手だし
自分もあえてダサカッコイイので好きな歌もあるからそれ自体はいいけど、

「歌詞なんて関係ない！フィーリングが大事」だの大層なこといいなが曲調の雰囲気でしか
考えずに
最低限どういう系の歌かとか大まかな意味（タイトルすら）も知らずに「かっけーよなあ」だの「ステキ！」だの心酔して
「それそういうのじゃないよ」って言われると逆に「この曲の良さがわからないとは可哀想な（あるいはバカでセンスない）奴！」と格好つけて非難してくる頭悪い奴が嫌い

何でも愛だの恋だのばっかでJ-POPダッセー言ってる奴が聞いてる奴のアーティストの歌詞がフラれた男の未練がましい歌詞なのに雰囲気だけでイケてると崇めたり
デｏズニーの挿入歌みたいで歌詞わかんない歌ってステキ！つって繰り返し聞いてる平和な感じのその歌の歌詞が結婚してくれないからって彼氏を呼び出して殺した歌だったり
クリスマスソングの定番！デートで聞きたいっつってるそのクリスマスソングはクリスマスに別れた孤独の歌なのにステキ！ロマンチック！って・・・


うちの兄・姉のことです