2019年08月03日
前に中国人通訳の女の子に「なんで中国の人あんなデカイ声でしゃへるん?」て聞いたことあるのよ。「小さい声で話すと親にも先生にも怒られます。教科書も叫ぶように読みます。小声の人は隠し事や、やましい事があるイメージ」だって。文化の差よね。
— 美輪 (@miwakovamp) July 31, 2019
当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。
そうなんや。職場の中国の人、逆にめちゃ声小さくてなに言ってるか聞こえないことが多い。。日本になれるようにしたらこうなるんかな。
— aoi (@aoi_69) August 1, 2019
昨日のこと、
— monaco (@mahinochan7) August 1, 2019
丸亀でうどん食べてた隣席さんがツアーの方で永遠と大音量のお喋り
うるさすぎて全然美味しくなかったです??
中国の小学校って、都市部だと3000人ぐらい在籍しているそうです。!(◎_◎;)
— peregrine (@mitamitabose) August 1, 2019
声でかくないとだめ!って教えられるのも分かる気がする。
文化を否定しようとは思いませんが一方で、旅行に来た国にいる時ぐらいその国のしきたり、慣わしを尊重すべきとも思いますね。
— 【理都☆star】(私式アカウント) (@rito_star) August 2, 2019
すっげえ煩っさそう??????
— 王大人 ??? 永?在我心中? まカ改 (@kingofActorsRno) August 2, 2019
そういえば、
古池や 蛙飛び込む 水の音
っていうのも、デカい池にいっぱいカエルが飛び込んでる様子を想像する人もいるそうで。
違うと思います。弱肉強食の中国社会には、「大声が唯一の武器」という考えてる中国人は多い、それに共産主義のファイティングスピリットに影響されてることです。
— Mr.X (@Xiaoxu380272981) August 2, 2019
今回の米国の滞在町で、ささやく様な話し方の人にかなり会ったが、英語が聞き取りにくかった。うす暗い所で、後ろからささやき声をかけられた時、恐怖で叫んだ。都心でもささやき声の人が多いが、高齢者が多いのでお互いにミスを防ぐために、発音を明確にしてある程度の声量で話した方がいいと思う。
— ponte (@flower2012flowe) August 1, 2019
中国語を習った時発音からしてでかい声になっちまうんでねーかって思ってた
— ゆららい (@yurarai_) August 2, 2019
私は街中が常にうるさいから聴覚障害起こしてて大きい声じゃないと聞こえないって聞きましたよ
— くりから夏コミ一日目コスプレ売り子様募集中です (@ayaayapan69) August 2, 2019
もしかしてあのニーハオトイレも戸を閉めて排泄していると何かやましいことがあると思われるからなのかな
— たカイまもるくん(巧言令色鮮仁) (@muromav) August 1, 2019
中国人なら全員マナーが悪いわけじゃないし、日本人でも他の国の人でもマナーの悪い人はいるでしょ。元ツイートのことで言えば、日本は中国に限らず他の国に比べて、ハッキリと発言することを子どもに教えたり訓練させたりが少ない国だと思います。
— 開田あや (@ayanekotunami) August 2, 2019
日本人も大きな声で言わないと怒る人いますよ。
— 海狐@ (@umikitunex) August 1, 2019
声が小さいってだけでマウント取ってくるやついます。
でも逆に中国人って他の人に聞かれたくない話をする時、めちゃくちゃ小声で喋るんですよ(笑)
— 0RaNge117?? @GMT+8 (@senpanorange) August 1, 2019
国民皆ビッテンフェルト
— Keiichiro Kasuya (@nira1313) August 2, 2019
以下関連スレッドの書き込み
4 :名募。。母音が多いからデカい声じゃないと相手が聞き取れない
19/06/27 21:51 0.net ID:? 5 :名募。。
耳が悪いんかな
19/06/27 21:51 0.net ID:? 7 :名募。。
俺も中国語の発音の問題で声でかくないと伝わらないと聞いたな
19/06/27 21:52 0.net ID:? 11 :名募。。
人口の差だろ
主張しないと話聞いてもらえないし
19/06/27 21:53 0.net ID:? 14 :名募。。
川口来てみな
中国人増えすぎて
街の雑踏=中国語だから
3分も歩けば中国人に3人は出会う
見た目は分からないけど声がでかいから一発でわかる
19/06/27 21:55 0.net ID:? 18 :名募。。
子供のころグランドで遊んでたから声でかくて家で文句言われたことある
アウトドアで生活してると声は誰でもでかくなる
19/06/27 21:56 0.net ID:? 19 :名募。。
最近はそれが日本では嫌われると広まってだいぶボリュームが下がった印象
19/06/27 21:57 0.net ID:? 25 :名募。。
中国人はおしゃべりですぐ分かる
大阪人も電車内でもおしゃべりでびっくりした
悪口ではないよ
19/06/27 22:01 0.net ID:? 31 :名募。。
街中でうるさいのはまだいい
電車の中は勘弁
19/06/27 22:13 0.net ID:? 32 :名募。。
日本ほど狭くてコンパクトに全て収まってる国は無いから
普通、他人に対しては大声なんだよ
小声でOKなのは日本だけ
19/06/27 22:14 0.net ID:? 37 :名募。。
大きな声はともかく料理は残すのが礼儀ってあれ後付けな気がすんだよな
あいつら一人でも買ってきたもん食うだけでもメチャクチャ残して汚いし
19/06/27 22:26 0.net ID:? 49 :名募。。
マジレスすると同じ方言話者である同郷人同士なら小声でもいいけど
異なった方言話者同士が標準中国語で会話する場合 標準語とは言っても
各々訛りがあるから大きな声ではっきり話さないと通じないんだよ
19/06/28 05:56 0.net ID:? 52 :名募。。
>>49
普通に身内グループ、友達グループが声大きいですやんw
19/06/28 08:35 0.net ID:? 55 :fusianasan
>>1
言葉の持つ文化だろうな
不思議と日本語を喋ると中国人女でも小声になるよ
儒教に支配された中国人と韓国人の悲劇
編集元:「http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1561639703/」
コメント一覧 (22)
-
- 2019年08月03日 10:32
- バイト先の中国人の子は日本語で話す時は声小さいが中国語で話す時は声が大きくなるから、四声の影響って結構あるのかななんて思ったりしてた
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 10:44
-
文化的な発想からきているというのは初めて聞いた
大学で中国語を勉強した時、四声を表現する為にみんな大声にならざるを得なかった経験があるから言語的な要因が大きいと思っていた
人数が多くて主張するために〜みたいな意見もスレ内にあったが、こういった様々な要素が偶然絡み合ってあの声の大きさになったのだろうな
他国にいる間はもう少し抑えてほしいもんだが -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 10:51
-
声も態度もでかい、何処行っても道に広がって邪魔だし何処でも平気で座り込む
近年はその辺直そうって中国の旅行マナーで言われて改善もみられるが田舎まで伝わってないからまだまだ無理 -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:02
- 留学生の子と話すけど男も女も大きい声じゃないなあ。街で見る観光客はよく大声で話してるのに。状況の違い?育ちの違い?
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:04
-
>>25
あ、これ。わかる。大阪だと電車やエレベーターの中でも話す。それを東京でやっちゃうとうるさい人になるんだよな。声の大きさだけじゃないのかもね。 -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:14
- いやいや、やましいことってあんた。中国人のほとんどがやましいことしかしてへんやん!存在そのものがやましいやん。
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:15
- 留学先でなんで中国人同士で英語で喋っるときは優しいのに中国語で喋ってるときは喧嘩してるみたいなの?って聴いたらそういう言語なんだって言われたわ
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:17
- そうやって育ってると体が慣れで無意識に大声で喋っちゃうんだろうな
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:39
- 先天的に民族的に耳が遠いのかと思っていました
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 11:44
-
アメリカのコメディでよくネタにされている
中国人が英語で話す時は丁寧で小さい声なのにその場で中国人に対し中国語はなしだす瞬間に声が大きくなるネタ
言語的な発音構造の違いだからしょうがないんだろうな -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 12:48
-
中国人の金持ちはそこまでがなった声出さないよ
中国人というより貧困の考えなんでしょ -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 13:31
-
中国人なら全員マナーが悪いわけじゃないし (相当数のマナーが悪い)
日本人でも他の国の人でもマナーの悪い人はいるでしょ。(極少数のバカが悪い)
中国人っていつもすでに論破されてるこのロジック言いたがるよな -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 14:48
- 中国人のネッ友にうちの地元めっちゃ中国人来るよって言ったら「どうして中国人だってわかるの?」って聞かれて中国の観光ツアーで来てるからねってはぐらかしてしまったわ。集団で声がデカくて服装がハデで小綺麗な割に着こなしがだらしなくて一目で分かるとは言えなかった(笑)
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 17:18
-
女の子の話す中国語、嫌いじゃない。野郎の話す中国語、うるさい。
せめてもうちょっとゆっくりしゃべってくれたらだいぶいいんだけど… -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月03日 21:34
- 日本語ならできるだろうが、あのでかい声が出せなきゃ伝わらないような言語だと、死ぬ間際の遺言とかぼそっと言ったって意味不明なんじゃないか。体力なくなったら伝達できないなんて事故病気とかなったら最悪じゃん。
-
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2019年08月15日 09:37
-
疚しい場合でも疚しさの否定のために大声だすよ、
声のおおきい方が勝つからね -
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
誹謗中傷な投稿内容には訴訟リスクが発生します。自己責任でお願いします。
四声によって語気を変えなきゃいけないからってのあるのはわかるけど
うるさいもんはうるさいんだよ
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました