【アップデートな】世界一周（^ν^）「マゼラン」アメリカ発見「コロンブス」宣教師「ザビエル」←歳がバレるから注意な

1 ：涙目。

世界史で習う『マゼラン』は、現在は『マガリャンイス』という名前で記載
https://news.nifty.com/topics/12357/241104797126/
記事まとめ
マゼランは大航海時代を代表する人物として世界史の教科書や資料に記載されていた
しかし、最近は『マゼラン』ではなく『マガリャンイス』という名前で記載されている
コロンブスも『コロン』になり、ザビエルも『シャヴィエル』に変わっている

24/11/04 14:24 ID:4jVXZZtX.net

Comments

[1. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

オアシス→オェイシス

[2. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

コロンブスは出身地イタリアのコロンボじゃなくてスペインのコロンか
基準がよく分からない

[3. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

ナヴァーナのカート・コベインな

[4. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

ヒットラーがヒトラーになった辺りでついて行くのを諦めた

[5. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

人名はその人が生まれた国の発音にするとか決めてくれないと。でもこれやると中国絡みで日本は大混乱するな。

[19. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>5
北京をペキンって言うの止めた方がいいと思う
英語でさえ中国語の発音に寄せてベジンなのに
ペキンとベジンじゃ全然違うから中国旅行に行ったら苦労しそう

[6. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

アメリカみたいに俺たちは俺達式の発音でいくんで、ってしちゃいかんのか？当事者の国から表記変えてくれって正式に要望があるもんなの？

[7. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

現代のカタカナで外国語を音写するのは無理だしアルファベットで回答するようにしたらいいのに

[8. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

歴史の授業で韓国や中国の地名を現地語そのままに読む(百済→ペクチェ 新羅→シルラ 遼東→リャオトンなど)ように習ったんだけど、今の子供達は普通に日本語読みのまま習ってて草生えた。
ワイの子供時代の勉強は一体なんだったんだ...

[9. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>8
伝統的な訓読みから現地読みのカタカナ転写へ、さらに現代日本語の音読みへと迷走してるよね

[10. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

キエフもキーウになったしな

[11. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

正式名称でなくてはダメとか言ったらバンコクとかどうなるんだよ
隣国も漢字を廃してるんだから漢字の略称では呼ばなくなる

[12. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

シェー！ざんす

[13. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

三国志の人物なんかもそのうち中国の発音になるんかね

[14. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

毛沢東もマオツァトンだろ

[18. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

>>14
MAOで画像検索したらこっち出てくるの草

[15. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

原理主義みたいな修正だな
碌なことにならん

[16. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

最終的エルカーノ現象ってやつやな

[17. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ]

マガリャなんとかって
言いにくくない？