2025年05月07日
1 ：ＧＯＤ
https://i.imgur.com/L5uFwXc.jpeg
http://aigptrecords.com/%e3%80%90%e3%81%be%e3%81%a8%e3%82%81%e3%80%91ai%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%81%af%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%81%a7%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%a0%e3%81%91%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%80%e3%81%ae%e5%9b%bd/#toc3
25/05/07 00:00 ID:98Rn25pS0.net
当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。
ディープシーク2位中国語ってw
>>5
まあ結局のとこTransformerベースなのはほかと一緒なんで
25/05/07 04:15 ID:0Aml6QIT.net 7 ：涙目。
３強じゃねーかw
左から皐月賞、日本ダービー、菊花賞って読み替えても良いな！
25/05/07 00:05 ID:HFy3KrJv.net 11 ：涙目。
日本語そのものが暗号になっていると冗談半分に言われていたが本当だったのか
25/05/07 00:08 ID:2nZMOlaN.net 105 ：涙目。(庭) [FI]
>>11
言うて英語は早くて聞き取れんし
25/05/07 07:14 ID:lkJzc+NL.net 13 ：hage
日本語中国語できるわい天才か(´・ω・｀)
25/05/07 00:11 ID:FVZUEERj.net 14 ：涙目。
アイヌ語は日本語に含まれているのかな
25/05/07 00:17 ID:co05Ztw+.net 25 ：涙目。
結構ですみたいに曖昧にも色々なパターンがあると思うけど
例えばこれとか？
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/canaan1008/20191206/20191206183835.jpg
25/05/07 00:36 ID:etN4a0UM.net 30 ：涙目。
>>25
なるほどなー
面白い
25/05/07 00:51 ID:L8yxZ+j3.net 43 ：涙目。
>>25
曖昧な言語なんだな
25/05/07 01:14 ID:b6+PVLFJ.net 106 ：涙目。(庭) [DE]
>>25
AIによる解説
【解説】「頭が赤い魚を食べる猫」←これ、5通り意味がある件
1. →《頭が赤い》《魚を食べる》猫
⇒ 頭が赤いし、魚も食べる猫
（例：赤いヘルメットかぶった猫が魚を咥えてる）
2. →《頭が赤い魚》を食べる猫
⇒ 赤い頭の魚を捕まえて食べてる猫
（例：魚の頭だけ赤く塗ってある）
3. → 頭が《魚を食べる》猫
⇒ 頭だけが魚を食べる構造の猫
（例：巨大なアゴで魚をガブッてる）
4. → 頭が《魚を食べる猫》な人間
⇒ 頭が「魚を食べる猫」になってる人物
（例：猫型星人みたいなやつ）
5. → 頭が《赤い＆魚を食べる猫》な人間
⇒ 真っ赤な猫（しかも魚食べてる）が頭になってる人物
（例：赤い猫のお面をかぶってる）
---
全部、同じ語順「頭が赤い魚を食べる猫」なのに意味が変わる不思議…
日本語怖すぎワロタｗｗｗ
※文構造的には全部アリだけど、実際に使うのは�´△�らいだよね。
25/05/07 07:22 ID:qHnAIAyN.net 41 ：涙目。
アラビア語はやべぇな
見分けが全くつかないw
25/05/07 01:12 ID:GB0xY4UW.net 45 ：涙目。
>>41
しかも字で絵が描けるんだぜ
アルジャジーラのロゴも社名を丸めたものらしい
25/05/07 01:16 ID:mpnI4TsM.net 63 ：涙目。
Copilotに聞いてみたら
1位ナヴォホ語
2位バスク語
3位アイヌ語
4位中国語
5位アラビア語
だってさ、基本的に話者が少ない言語が苦手らしい
25/05/07 02:16 ID:l14uOY1z.net 79 ：涙目。
前はよく日本語と中国語が混ざってたな
25/05/07 03:47 ID:FT+RunZV.net 96 ：涙目。
アラビア語は日常使用されない共通語と、他方方言が無数だからでしょ。
日中は単語の区切りがわからないから、漢字が多いのと、旧字、略字、誤字など、判定が大変とか。
25/05/07 06:25 ID:LDZYkjQ9.net 113 ：涙目。
読み書きの難しさは日本語と中国語がツートップだよ
25/05/07 08:03 ID:035zf292.net 115 ：涙目。
>>113
中国語は読み書きより四声だよ
25/05/07 08:14 ID:Jt+Sm5fV.net 117 ：涙目。
面白い考察だけど
アラビア語と中国語ネイティブに
それぞれの言語で聞いてみてほしいものだ
25/05/07 08:41 ID:QJQq4uXG.net 119 ：涙目。
日本語は何故難しい？
>>>
1. **文字の種類が多い**
2. **文法が独特**
3. **敬語の複雑さ**
4. **オノマトペの多さ**
5. **主語の省略**
6. **漢字の読み方が複数ある**
25/05/07 08:58 ID:qk4UBC6M.net 125 ：涙目。
正直僕も分かりません
編集元：「https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1746543616/」
コメント一覧 (8)
-
- 2025年05月07日 21:46
-
「頭が赤い魚を食べる猫」
文語では頭が赤い猫が魚を食べるという意味
最初の「頭が赤い」は最後の「猫」にかかる
口語ではどっちでもいい
インターネットでは口語と文語が混ざっているのでどうとでも取れるというのがAIにとって難しいんだろう -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2025年05月07日 22:11
-
どこぞの魔法師みたいに
脳内のかなりの容量を日本語にとられてるのか俺たちは -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2025年05月07日 23:43
-
さあ、このボールは逸れるか微妙だ・・ラインの内側(IN)ならアウトだが外側(OUT)ならセーフになるぞ、どっちなのか・・おっと、「アウト」だッッ!!
カタカナ語と英語の違いを意識していない者が、英語もカタカナ語もすべてカタカナ語のフォーマットで表現するのだが、実際にそれがどういう意味であるのかは本人にしか分からないという
慣習の共有によるジャッジを常に要求する曖昧さが日本語全般には多すぎるようだ -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2025年05月07日 23:48
-
英語圏のAI※だから日本語が難しい説ない？
AIに人間のように母語という概念があるかは分からないけど。
※DeepSeekは米国AIのコピーとされてるから傾向が似てる？ -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2025年05月08日 02:41
-
正直爺さんは何言ってるのか解らなかった
方言はまじで外国語 -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2025年05月08日 03:29
-
英語をベースとした難しさのランキングってだけ
言語に絶対的な難しいやさしいはない -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
-
- 2025年05月08日 17:57
-
AIは文字単位で判断、処理してるんだから
アルファベット30文字前後で単語ごとにスペース入れられた言語より
50音のかな・カナに大量の漢字が区切り無しで書かれる方がそりゃややこしかろう
でも外国人が口語で覚えるだけならそこまで難しくないと思うよ -
0
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました
誹謗中傷な投稿内容には訴訟リスクが発生します。自己責任でお願いします。
ロシアやインドもランクが高いが
ジョウ・ジャック・にしき2世
が
しました